CertiLang
ابدأ مجاناً
شعار TELCتحضير رسمي للامتحان

امتحان TELC B1: دليل شامل وتدريب مجاني

كل ما تحتاجه للنجاح في امتحان TELC Deutsch B1. تعرّف على هيكل الامتحان، وتدرّب على تمارين واقعية من نماذج الاختبارات، وأتقن Brief schreiben، واحصل على ملاحظات فورية بالذكاء الاصطناعي على التحدث والكتابة.

94%نسبة النجاح
60%للنجاح
€150-250تكلفة الامتحان
2.5 ساعةالامتحان الكتابي
ابدأ تدريب TELC B1 مجاناًجرّب نموذج اختبار مجاني

لا حاجة لبطاقة ائتمان. ابدأ التدريب خلال دقيقتين.

نموذج شهادة TELC B1
هدفك: شهادة TELC B1
نظرة عامة

ما هو امتحان TELC Deutsch B1؟

امتحان TELC Deutsch B1 هو امتحان معياري للغة الألمانية يثبت كفاءتك عند المستوى المتوسط وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR). وهو من أكثر امتحانات الألمانية انتشاراً حول العالم، ومعترف به رسمياً في:

الجنسية الألمانية

شرط أساسي للتجنس (Einbürgerung). يحقق TELC B1 شرط اللغة اللازم للحصول على الجنسية الألمانية.

الإقامة الدائمة

مطلوب لتصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis). يثبت مهاراتك في الألمانية للإقامة طويلة الأمد في ألمانيا.

العمل

يشترط كثير من أصحاب العمل في ألمانيا شهادة B1. وهو ضروري للعاملين في المجال الصحي وخدمة العملاء والوظائف ذات التواصل المباشر مع الجمهور.

التحضير للدراسة

أساس لمسارات الدراسة B2/C1. تشترط دورات التحضير الجامعي (Studienkolleg) غالباً مستوى B1 كمستوى قبول.

هيكل الامتحان

امتحان TELC B1: شرح الأقسام الخمسة جميعها

يقيس امتحان TELC B1 المهارات اللغوية الأربع جميعها إضافة إلى القواعد. يستغرق الامتحان الكتابي نحو 2.5 ساعة، ويستغرق الامتحان الشفوي (Mündliche Prüfung) 15 دقيقة مع زميل.

90 دقيقة75 نقطة

Leseverstehen (القراءة)

Leseverstehen

اقرأ نصوصاً وأجب عن أسئلة الاختيار من متعدد وأسئلة الربط. يشمل مهام فهم عام للنص وقراءة تفصيلية وقراءة انتقائية.

5 أجزاء
ضمن القسم الكتابي30 نقطة

Sprachbausteine (عناصر اللغة)

Sprachbausteine

أكمل الفراغات في نصوص تقيس القواعد والمفردات. الجزء الأول: اختيار من متعدد. الجزء الثاني: اختر الكلمات من بنك كلمات.

جزآن
30 دقيقة75 نقطة

Hörverstehen (الاستماع)

Hörverstehen

استمع إلى إعلانات وحوارات ومقابلات، ثم أجب عن أسئلة صح/خطأ وأسئلة الاختيار من متعدد.

3 أجزاء
30 دقيقة45 نقطة

Schriftlicher Ausdruck (الكتابة)

Brief schreiben

اكتب رسالة شبه رسمية (Brief) من نحو 150 كلمة تستجيب لموقف معطى، مع تغطية نقاط المحتوى الأربع جميعها.

رسالة واحدة
15 دقيقة75 نقطة

Mündliche Prüfung (التحدث)

Mündliche Prüfung

الجزء الأول: التعريف بالنفس وعرض قصير. الجزء الثاني: محادثة حول موضوع. الجزء الثالث: حل مشكلة مع الزميل بشكل مشترك.

3 أجزاء

مهم: شروط النجاح

يجب أن تحصل على 60% على الأقل في القسم الكتابي (135/225 نقطة) وفي القسم الشفوي (45/75 نقطة) معاً. إذا رسبت في أحد القسمين، يمكنك إعادة ذلك القسم فقط خلال 12 شهراً دون إعادة الامتحان بأكمله.

قسم الكتابة

Brief schreiben في TELC B1: كيف تكتب الرسالة المثالية

يتطلب قسم الكتابة (Schriftlicher Ausdruck) كتابة رسالة ألمانية شبه رسمية خلال 30 دقيقة. قيمته 45 نقطة، وهو القسم الذي يخسر فيه كثير من المترشحين درجاتهم دون داعٍ.

مواضيع شائعة في Brief schreiben

  • Beschwerde (الشكوى): منتج معيب أو خدمة سيئة أو توصيل خاطئ
  • Anfrage (الاستفسار): معلومات عن دورة أو أسئلة الإيجار أو تفاصيل الخدمة
  • Bewerbung (طلب التقديم): التقدم لوظيفة أو التسجيل في دورة أو طلب عضوية
  • Einladung (الدعوة): حفلة أو مناسبة أو اجتماع أو احتفال
  • Absage/Zusage: رفض دعوة أو قبولها
  • Bitte um Information (طلب معلومات): الاستفسار عن التفاصيل وطلب المساعدة

هيكل قالب Brief schreiben

Ort, Datum
Berlin, 15. Januar 2025

Betreff: [سطر الموضوع]

Anrede:
Sehr geehrte Damen und Herren, / Liebe Frau Müller,

Einleitung: سبب كتابتك للرسالة
Hauptteil: غطِّ نقاط المحتوى الأربع جميعها
Schluss: طلب ختامي أو عبارة ختامية

Grußformel:
Mit freundlichen Grüßen / Viele Grüße

Unterschrift:
[اسمك]

أهم نصائح Brief schreiben

  • غطِّ نقاط المحتوى (Inhaltspunkte) الأربع جميعهاكل رسالة تتضمن 4 نقاط محتوى يجب تغطيتها. إغفال أي منها حتى لو كانت واحدة يخفض درجتك بشكل كبير. اشطبها واحدة تلو الأخرى أثناء الكتابة.
  • استخدم صيغة الرسالة الصحيحةابدأ بـ 'Sehr geehrte Damen und Herren' أو 'Liebe/r [Name]'، واختم بـ 'Mit freundlichen Grüßen' (رسمي) أو 'Viele Grüße' (غير رسمي).
  • اكتب بين 140 و160 كلمةاستهدف الطول المطلوب. الرسالة القصيرة جداً تفقدك نقاط المحتوى، والطويلة جداً تهدر وقتك وقد تزيد الأخطاء.
  • استخدم أدوات الربط (Konnektoren)كلمات مثل 'deshalb' و'außerdem' و'trotzdem' و'weil' و'damit' تعكس كفاءة لغوية بمستوى B1 وترفع درجتك.

تدرّب على Brief schreiben مع ملاحظات فورية

احصل على تصحيحات فورية للبنية والقواعد وتغطية نقاط المحتوى.

ابدأ تدريب الكتابة
قسم القواعد

Sprachbausteine في TELC B1: نصائح القواعد والمفردات

يقيس Sprachbausteine معرفتك بالقواعد والمفردات ضمن سياق واقعي. وبقيمة إجمالية تبلغ 30 نقطة، يمكن لهذا القسم أن يرفع درجتك في الامتحان الكتابي بشكل كبير مع تحضير سليم.

الجزء الأول: اختيار من متعدد (10 فراغات)

اقرأ نصاً يحتوي 10 فراغات مرقمة، واختر لكل فراغ الكلمة الصحيحة من بين ثلاثة خيارات (a، b، c).

محاور التركيز:

  • حروف الجر (in, an, auf, für, mit, zu)
  • تصريف الأفعال (المضارع والماضي والأفعال الناقصة)
  • الضمائر (المنفصلة والانعكاسية والموصولة)
  • أدوات العطف والربط (weil, dass, wenn, obwohl)

الجزء الثاني: بنك الكلمات (10 فراغات)

اقرأ رسالة تحتوي 10 فراغات، واختر الكلمات الصحيحة من بنك يضم 15 خياراً، منها 5 كلمات مشتتة.

محاور التركيز:

  • الأدوات (der, die, das, einen, einer)
  • نهايات الصفات
  • العبارات الشائعة والتجميعات اللفظية
  • مفردات الرسائل الرسمية

تدريب مجاني على Sprachbausteine

تدرّب على مئات تمارين Sprachbausteine واحصل على شرح فوري لكل إجابة.

تدرّب على Sprachbausteine مجاناً
قسم التحدث

Mündliche Prüfung في TELC B1: دليل الامتحان الشفوي

يبلغ وزن الامتحان الشفوي (Mündliche Prüfung) 75 نقطة ويستغرق نحو 15 دقيقة. ستُقرن بمترشح آخر وسيقيّمك ممتحنان.

1

Kontaktaufnahme & Präsentation (3-4 دقائق)

عرّف بنفسك وقدّم عرضاً قصيراً عن موضوع جهزته مسبقاً. مواضيع شائعة: الهوايات والعائلة والعمل والسفر وتعلم الألمانية.

عبارات Redemittel مفيدة:

  • "Ich möchte heute über... sprechen."
  • "Das Thema ist mir wichtig, weil..."
  • "Zum Beispiel..." / "Außerdem..."
2

Gespräch über ein Thema (3-4 دقائق)

ناقش موضوعاً مع زميلك باستخدام الموجهات المعطاة. تبادل الآراء، واتفِق أو اختلف بلطف، واطرح أسئلة للمتابعة.

عبارات Redemittel مفيدة:

  • "Was meinen Sie dazu?" / "Wie sehen Sie das?"
  • "Da stimme ich Ihnen zu." / "Da bin ich anderer Meinung."
  • "Meiner Meinung nach..."
3

Gemeinsam etwas planen (3-4 دقائق)

اعمل مع زميلك على تخطيط أمرٍ ما: مناسبة أو رحلة أو هدية أو حفلة. قدّم اقتراحاتك وناقش الخيارات حتى تصلان إلى اتفاق.

عبارات Redemittel مفيدة:

  • "Ich schlage vor, dass wir..."
  • "Wie wäre es, wenn wir...?"
  • "Einverstanden!" / "Das ist eine gute Idee."

Bildbeschreibung (وصف الصورة)

في الجزء الأول قد يُطلب منك وصف صورة. استخدم هذا الهيكل:

  1. الوصف العام: "Auf dem Bild sehe ich..."
  2. التفاصيل: "Im Vordergrund/Hintergrund..."
  3. الأشخاص: "Die Person/en trägt/tragen..."
  4. الربط: "Das erinnert mich an..." / "In meinem Land..."
اختبارات تدريبية

Modelltest لامتحان TELC B1: اختبار تدريبي مجاني

أفضل طريقة للتحضير لامتحان TELC B1 هي التدريب على تمارين واقعية من نماذج الاختبارات وفي ظروف تحاكي الامتحان. يقدّم CertiLang امتحانات تجريبية كاملة مع تصحيح بالذكاء الاصطناعي.

امتحانات تدريبية كاملة

أقسام Leseverstehen وHörverstehen وSprachbausteine كاملة

توقيت واقعي

تدرّب تحت ضغط الوقت الحقيقي للامتحان

تصحيح الكتابة بالذكاء الاصطناعي

احصل على ملاحظات فورية على Brief schreiben خاصتك

محاكاة التحدث

تدرّب على Mündliche Prüfung مع زميل من الذكاء الاصطناعي

ابدأ نموذج اختبار TELC B1 مجاناً

لا حاجة لبطاقة ائتمان

خطة الدراسة

خطة تحضير TELC B1 خلال 8 أسابيع

اتبع هذه الخطة المنظمة لتستعد بفعالية لامتحان TELC B1، وعدّل الجدول الزمني بحسب مستواك الحالي ووقت الدراسة المتاح لك.

1

الأسبوعان 1-2

التقييم والأساسيات

  • اجتز اختباراً تشخيصياً لتحديد نقاط ضعفك
  • راجع أساسيات قواعد المستوى B1
  • تعرف على هيكل امتحان TELC وتوقيته
  • ابدأ بتوسيع المفردات (Wortschatz)
2

الأسبوعان 3-4

القراءة والاستماع

  • تدرّب على Leseverstehen بتمارين موقوتة
  • تدرّب على Hörverstehen بمقاطع صوتية أصيلة
  • تعلم استراتيجيات Sprachbausteine
  • طوّر سرعة قراءتك وفهمك للنصوص
3

الأسبوعان 5-6

الكتابة والتحدث

  • أتقن صيغة Brief schreiben وقوالبه
  • تدرّب على تقنيات Bildbeschreibung
  • احفظ عبارات Redemittel للامتحان الشفوي
  • سجّل تدريب التحدث الخاص بك وراجعه
4

الأسبوعان 7-8

اختبارات تجريبية ومراجعة

  • أنجز نموذج اختبار TELC B1 كاملاً في ظروف الامتحان
  • راجع أخطاءك ونقاط ضعفك
  • تدرّب على استراتيجيات إدارة الوقت
  • مراجعة نهائية للمفردات والقواعد
معلومات عملية

التسجيل في TELC B1 والمواعيد والتكاليف

تكلفة الامتحان

€150 - €250

يختلف السعر بحسب مركز الامتحان وموقعه. غالباً ما تقدّم مدارس Volkshochschule (VHS) أسعاراً أقل، وعادةً ما يشمل الرسم إعادة قسم واحد راسب.

مواعيد الامتحان

شهرياً

تقدّم معظم مراكز الامتحان امتحان TELC B1 شهرياً. سجّل قبل 4-6 أسابيع من الموعد. ابحث عن "TELC B1 Prüfung termine" مع اسم مدينتك.

مراكز الامتحان

أكثر من 1000 حول العالم

متاح في مدارس Volkshochschule ومدارس اللغة والمؤسسات المعتمدة في ألمانيا والنمسا وسويسرا وحول العالم.

النتائج

4-6 أسابيع

تصل نتائج القسم الكتابي عادةً خلال 6 أسابيع، مع تفصيل كامل للدرجات وشهادتك في حال النجاح.

أشهر المدن لعقد امتحان TELC B1

امتحان TELC B1 في برلينامتحان TELC B1 في هامبورغامتحان TELC B1 في ميونخامتحان TELC B1 في فرانكفورتامتحان TELC B1 في شتوتغارتامتحان TELC B1 في نورنبيرغ
الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة حول TELC B1

ما هي درجة النجاح في TELC B1؟

تحتاج إلى 60% في القسم الكتابي والشفوي معاً لتنجح. أي ما لا يقل عن 135 من أصل 225 نقطة في الامتحان الكتابي (Leseverstehen وSprachbausteine وHörverstehen وSchriftlicher Ausdruck)، وما لا يقل عن 45 من أصل 75 نقطة في Mündliche Prüfung (التحدث). إذا رسبت في قسم واحد، فعليك إعادة هذا القسم فقط خلال سنة واحدة.

كم تبلغ تكلفة امتحان TELC B1؟

تتراوح تكلفة امتحان TELC B1 بين €150 و€250 بحسب مركز الامتحان وموقعه. الأسعار أعلى عادةً في المدن الكبرى مثل برلين وميونخ وهامبورغ، وتقدّم بعض مدارس Volkshochschule (VHS) أسعاراً مخفضة. يشمل الرسم عادةً إعادة قسم واحد راسب خلال 12 شهراً.

أين يمكنني اجتياز امتحان TELC B1؟

تُعقد امتحانات TELC في مراكز امتحان مرخصة في ألمانيا والنمسا وحول العالم. من المواقع الشائعة مدارس Volkshochschule (VHS) ومدارس اللغة والمؤسسات المعتمدة من TELC. يمكنك الاطلاع على المواعيد والمراكز عبر موقع TELC الرسمي أو البحث عن 'TELC B1 Prüfung termine' في مدينتك.

ما هو شكل Brief schreiben في TELC B1؟

عليك كتابة رسالة شبه رسمية (Brief) من نحو 150 كلمة خلال 30 دقيقة. ستحصل على موقف معطى و4 نقاط محتوى (Inhaltspunkte) يجب تغطيتها جميعها. من المواضيع الشائعة: الشكاوى والاستفسارات وطلبات التقديم والدعوات والطلبات. تحتاج رسالتك إلى صيغة الرسالة الألمانية الصحيحة مع Anrede (التحية الافتتاحية) وGrußformel (عبارة الختام).

كيف يعمل قسم Sprachbausteine في TELC B1؟

يقيس Sprachbausteine القواعد والمفردات ضمن السياق. الجزء الأول: اقرأ نصاً يحتوي 10 فراغات واختر الكلمة الصحيحة من ثلاثة خيارات (a، b، c). الجزء الثاني: اقرأ رسالة تحتوي 10 فراغات واختر الكلمات من بنك يضم 15 خياراً. ركز على حروف الجر وتصريف الأفعال والأدوات وأدوات الربط.

ما المواضيع التي تظهر في Mündliche Prüfung ضمن TELC B1؟

تغطي مواضيع التحدث مواقف الحياة اليومية: السفر والعمل والصحة والسكن والعائلة والهوايات والتسوق والقضايا الاجتماعية. الجزء الأول: قدّم نفسك وموضوعاً جهزته (1-2 دقيقة). الجزء الثاني: ناقش موضوعاً مع زميلك باستخدام الموجهات (3-4 دقائق). الجزء الثالث: حلّا مشكلة معاً، كتخطيط مناسبة (3-4 دقائق). تعلم عبارات Redemittel المفيدة لكل جزء.

ما هو Bildbeschreibung في TELC B1؟

Bildbeschreibung (وصف الصورة) يظهر في الجزء الأول من الامتحان الشفوي. تصف صورة وتربطها بموضوع. استخدم عبارات منظمة: 'Auf dem Bild sehe ich...' و'Im Vordergrund/Hintergrund...' و'Die Person trägt/macht...'، ثم اربط ذلك بتجربتك الشخصية أو برأيك.

ما مدة صلاحية شهادة TELC B1؟

شهادة TELC B1 لا تنتهي صلاحيتها؛ فهي صالحة مدى الحياة. غير أن بعض الجهات (دوائر الهجرة وأصحاب العمل والجامعات) قد تشترط شهادة صادرة خلال السنتين الماضيتين. ولأغراض التجنس (Einbürgerung) والإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)، تُقبل الشهادة عموماً بغض النظر عن تاريخ إصدارها.

ما الفرق بين TELC B1 وGoethe B1؟

كلتا الشهادتين معترف بهما بالتساوي لأغراض الهجرة والتجنس في ألمانيا. أبرز الفروق: يقسّم TELC B1 الامتحان إلى قسمين كتابي وشفوي (يمكن إعادة كل منهما على حدة)، وتكلفته أقل (€150-250 مقابل €250-300)، ويتاح في مراكز أكثر. أما Goethe B1 فلديه صيغة مختلفة قليلاً ويُعتبر أعلى هيبة أكاديمية بدرجة طفيفة. عملياً، اختر بحسب التوفر والتكلفة.

هل يمكنني استخدام قاموس في امتحان TELC B1؟

لا، لا يُسمح بالقواميس والأجهزة الإلكترونية في أي جزء من امتحان TELC B1. لا يمكنك استخدام هاتفك أو ساعتك الذكية أو أي مواد مرجعية. ستحصل على جميع المواد اللازمة بما فيها ورقة للملاحظات. احرص على التدريب دون مساعدات أثناء تحضيرك.

مستعد للنجاح في امتحان TELC B1؟

انضم إلى آلاف المتعلمين الذين نجحوا في امتحان TELC B1 مع CertiLang. احصل على ملاحظات فورية بالذكاء الاصطناعي على كتابتك وتحدثك، وتدرّب على تمارين واقعية من نماذج الاختبارات، وتابع تقدمك حتى تكون جاهزاً تماماً ليوم الامتحان.

ابدأ تدريب TELC B1 مجاناً
لا حاجة لبطاقة ائتمان نسبة نجاح 94% ملاحظات فورية على كل إجابة