الكتابة في ÖSD B1
تدرّب على أنواع النصوص الثلاثة: رسالة غير رسمية (40 نقطة)، رأي في موضوع منتدى أو إذاعة (40 نقطة)، ورسالة رسمية قصيرة ومهذبة للاعتذار أو الإلغاء (20 نقطة). انتبه للوقت، فـ 60 دقيقة لثلاثة نصوص تمر بسرعة.
شهادة ÖSD B1 (ZB1) تثبت أنك تستخدم الألمانية باستقلالية في الحياة اليومية والعمل. طُوّرت بالاشتراك مع معهد Goethe، لذلك لها نفس الأجزاء الأربعة في Goethe-Zertifikat B1.
يتكون ZB1 من أربعة أجزاء مستقلة، وكل جزء عليه 100 نقطة. المحادثة عادة ثنائية (والفردية نحو 10 دقائق في حالات استثنائية فقط)، مع 15 دقيقة للتحضير.
| الجزء | المدة | الأقسام | ماذا تفعل |
|---|---|---|---|
| Lesen (القراءة) | 65 دقيقة | 5 أقسام | تدوينات ومقالات صحفية وإعلانات وآراء وتعليمات مكتوبة |
| Hören (الاستماع) | نحو 40 دقيقة | 4 أقسام | إعلانات ومحاضرات قصيرة ومحادثات غير رسمية ونقاشات إذاعية |
| Schreiben (الكتابة) | 60 دقيقة | 3 نصوص | رسالة غير رسمية (40 نقطة) ورأي شخصي (40 نقطة) واعتذار رسمي قصير (20 نقطة) |
| Sprechen (المحادثة) | نحو 15 دقيقة | 3 أقسام | التخطيط لنشاط مشترك، عرض قصير، ثم تعليق وسؤال |
القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة عليها 100 نقطة لكل منها، وتحتاج 60 نقطة على الأقل للنجاح في كل جزء. يمكنك اجتياز الأجزاء بشكل منفصل. للحصول على الشهادة الكاملة انجح في الأربعة في نفس الموعد أو خلال سنة في نفس المركز.
تدرّب على أنواع النصوص الثلاثة: رسالة غير رسمية (40 نقطة)، رأي في موضوع منتدى أو إذاعة (40 نقطة)، ورسالة رسمية قصيرة ومهذبة للاعتذار أو الإلغاء (20 نقطة). انتبه للوقت، فـ 60 دقيقة لثلاثة نصوص تمر بسرعة.
تدرّب على التخطيط لنشاط مع شريك، وعرض قصير منظم عن أحد موضوعين، والتفاعل مع عرض شريكك بتعليق وسؤال. النطق وحده عليه 16 من 100 نقطة.
ينشر ÖSD نموذج ZB1 مجاناً مع كل جزء كملف منفصل، بالإضافة إلى قواعد التقييم. استخدمه لفهم الصيغة، ثم تدرّب على مهام إضافية مع التصحيح.
ÖSD Zertifikat B1 على osd.atكل جزء (القراءة، الاستماع، الكتابة، المحادثة) عليه 100 نقطة، وتحتاج 60 نقطة على الأقل للنجاح في كل جزء.
طُوّرت شهادة Zertifikat B1 بالاشتراك بين ÖSD ومعهد Goethe وجامعة فريبورغ، لذلك لهما نفس الأجزاء الأربعة والتوقيت ودرجة النجاح 60. الشهادة التي تحصل عليها تعتمد على الجهة التي تسجّل لديها.
القراءة 65 دقيقة، الاستماع نحو 40 دقيقة، الكتابة 60 دقيقة، أي نحو 165 دقيقة كتابية. المحادثة نحو 15 دقيقة بشكل ثنائي بعد 15 دقيقة تحضير.
رسالة غير رسمية (40 نقطة)، رأي شخصي (40 نقطة)، واعتذار رسمي قصير (20 نقطة)، كلها في 60 دقيقة.
نعم. يمكن اجتياز الأجزاء والحصول على شهادة لكل منها بشكل منفصل. إذا نجحت في الأربعة خلال سنة في نفس المركز تحصل أيضاً على الشهادة الكاملة.
لا. CertiLang منصة تدريب مستقلة غير تابعة لـ ÖSD. تأكد من المواعيد والرسوم والتسجيل لدى مركز ÖSD المعتمد.
مهام قراءة واستماع وكتابة ومحادثة موقوتة مع تصحيح يوضح أين تخسر نقاطك.